Репортер (bio_photos) wrote,
Репортер
bio_photos

Геймерско-филологическое

Знаете, люблю грешным делом пошаговые стратегии, особенно на материале 2-й Мировой войны.
Когда-то думал, что SMG (пистолет-пулемет по-русски) расшифровывается как Small Machine Gun. Логично? Ан нет, это Sub MG.
И как же тогда перевести AA? Anti Air? Anti Aviation?
Tags: история
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments